jeudi 30 octobre 2008

24 SAISON 7 (THE HOLLYWOOD REPORTER)


http://www.hollywoodreporter.com/hr/index.jsp

CE N'EST QU'UN FILM, INGRID (EPISODE 6)

Dans lequel Ingrid se demande si elle ne devrait pas se régénérer en la grande Nikki Finke et appeler ce bloc-notes, Ce n'est qu'un film, Nikki...

DANSE DE LA PLUIE AU 30 ROCK

Nikki Finke's Deadline Hollywood Daily nous offre une fois de plus un scoop, avec une nouvelle très intéressante pour celles et ceux qui suivent le business de la télévision en Amérique et au Royaume-Uni: Paul Telegdy, un des hauts responsables de BBC Worldwide America (Vice-président exécutif des ventes télé, du contenu et de la production) vient de quitter de manière inattendue la filiale commerciale américaine de la Corporation, et NBC le veut comme futur VPE en charge du divertissement scénarisé et non-scénarisé(http://www.deadlinehollywooddaily.com/is-this-craig-plestis-replacement-at-nbc/). Cela suffirait à faire sensation selon nos critères personnels mais Nikki ajoute que les négociations comprendraient la possibilité pour Telegdy d'obtenir dans un an une position plus élevée telle que Président de NBC Entertainment. Ce qui signifie qu'il serait en mesure de pouvoir remplacer Ben Silverman, co-président de NBC Entertainment et NBC Universal Television Studio.

Chez BBC Worldwide America, Paul Telegdy a supervisé l'adaptation américaine de l'émission Strictly come dancing, Dancing with the Stars, (http://www.variety.com/article/VR1117985135.html?categoryid=3070&cs=1) et Viva Laughlin, l'éphémère remake américain de Blackpool (est-ce que « éphémère remake américain » est un pléonasme?) Dans les épisodes précédents d'Ingrid nous vous avons parlé du départ de Jane Tranter (responsable des fictions à la BBC) pour Los Angeles, où elle est maintenant Vice-présidente executive de la branche production nord-américaine de BBC Worldwide (aux côtés de Paul Telegdy, lorsqu'elle a été nommée à ce poste).

Si l'arrivée de Telegdy chez NBC se confirme, et avec Jane Tranter à LA, la perspective d'un co-producteur US pour Doctor Who va devenir encore plus précise.

DOCTEUR NO

« Darling you got to let me know, should I stay or should I go ». Il était grand temps pour Doctor Who d'échapper à une de ses plus pesantes incertitudes: le fantastique David Tennant a annoncé qu'il ne reprendrait pas le rôle du Docteur en 2010 (http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/7698539.stm). Souvenez-vous que le fait que Tennant, un des Docteurs les plus populaires de l'Histoire de la série, devait jouer sur scène avec la Royal Shakespeare Company fut une des raisons du retard de la saison 5.

Souvenez-vous aussi de la fameuse régénération gâchée à la fin de la première moitié du final de la saison 4. Et souvenez-vous (« Souviens toi, souviens toi...») qu'il y a un Prochain Docteur interprété par l'excellent David Morrissey dans le spécial de Noël de cette année. Et bien, lorsque le Docteur se régénèrera pour de bon espérons que ce sera sous les traits de Morrissey. Nouveau visage, nouveaux Showrunners, la série Docteur Who a définitivement besoin d'une vraie régénération. A propos, lisez donc s'il vous plaît les réactions à cette annonce sur Behind the Sofa (http://www.behindthesofa.org.uk/2008/10/im-sorry-im-so.html#comments), le blog que tout fan de Docteur Who doit lire une fois par jour (au moins).

ONCE DE RECONFORT: MAIS A QUEL TAUX?

Ah, Nikki... Revenons à DHD: Nikki Finke pose la question à 261 millions de dollars au sujet de Quantum of Solace, le nouveau 007 (vraiment?): le rapport entre le prix total du film et sa durée de 105 minutes. 2,5 millions de dollars par minute! Peut-être le film le plus couteux à la minute jamais réalisé (http://www.deadlinehollywooddaily.com/new-bond-wannasee-double-casino-royale-questions-about-quantum-of-solace-cost/).

EN ATTENDANT LE D-DAY

Le canadien D.R. MacMaster (alias Furious D), auteur, scénariste et extraordinaire expert en matière d'industrie de l'Entertainment, a annoncé sur son blog, The Fantastic Adventures of Furious D (http://dknowsall.blogspot.com/), qu'il travaille sur un livre qui contiendra son impressionnante compréhension du business du cinéma et de la télévision ainsi que de son histoire, son sens aiguisé de l'analyse et son humour. Tous les ingrédients qui font que nous aimons son blog (http://thierryattard.blogspot.com/2008/08/ce-nest-quun-film-ingrid-episode-3.html).

In English: http://tattard2.blogspot.com/2008/10/its-only-movie-ingrid-episode-4.html

samedi 25 octobre 2008

SOUVENIRS, SOUVENIRS...

Nous ne faisons pas de politique ici et nous ne faisons pas non plus dans la vidéo virale. Mais cette formidable vidéo avec Ron Howard, Andy Griffith et Henry Winkler, est un merveilleux moment pour ceux qui ont grandi avec The Andy Griffith Show and Les jours heureux (Happy Days). Merci à Nikki Finke et son blog pour avoir attiré notre attention sur ce joyau(http://www.deadlinehollywooddaily.com/opie-andy-richie-the-fonz-for-obama/).

See more Ron Howard videos at Funny or Die

mercredi 22 octobre 2008

QUANTUM OF SOLACE... ONCE DE RECONFORT: LITTERALEMENT?

Quantum of Solace, le nouveau 007, réalisé par Marc Forster, arrive en France ainsi qu'au Royaume-Uni le 31 octobre, et a d'ores et déjà été montré à la presse. Cette suite directe du reformatage « James Bournien » et carton de 2006, Casino Royale, a inspiré des premières réactions assez contrastées de la part de critiques qui avaient apprécié bona fide le précédent James Bond avec Daniel Craig.

MEURS UN AUTRE JOUR

Lizo Mzimba, de BBC News (http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7676637.stm
), apprécie la caractérisation de Bond, alors que « le véritable intérêt réside dans la manière dont Bond traite avec les individus et les situations qu'il rencontre sur son chemin », et apprécie également les intentions des responsables de la franchise 007: « c'est un mouvement courageux de pousser encore plus loin un certain nombre des thèmes développés dans Casino Royale, spécialement la redécouverte de qui est Bond, et pourquoi il est ce qu'il est ». Deux ans après Casino il avertit les adversaires du Bond reformaté que « la nature même du film pourrait repousser ceux qui désirent vivement le retour des gizmos, gadgets et des traits d'esprits de Bond lorsqu'il dispose d'opposants sans visages ».

Kim Newman, d' Empire (http://www.empireonline.com/reviews/reviewcomplete.asp?FID=134523
), fait l'éloge d'une « suite rythmée et visuellement imaginative à la relance de la série » [...] « A une époque marquée par les excès des franchises, c'est extrêmement admirable que Quantum of Solace soit le Bond le plus court – il abandonne une grande partie des maniérismes de cette longue série (traits d'esprit, scènes d'exposition, tourisme de guide de voyage, Q et Moneypenny) ».

David Edwards, critique du Daily Mirror (http://www.mirror.co.uk/news/top-stories/2008/10/18/first-review-of-new-james-bond-movie-007-115875-20815336/
): n'est pas déçu mais « ne vous attendez pas à la flamboyance de Casino Royale ». Une opinion partagée par Peter Bradshaw du Guardian (http://www.guardian.co.uk/film/2008/oct/18/jamesbond1): « Quantum of Solace n'est pas aussi bon que Casino Royale: l'élégance racée des débuts de Craig en Bond a été diluée en faveur de l'action conventionnelle »). Bradshaw est impressionné par Craig: « il porte le film: c'est une tâche indéfinissable pour un acteur. Craig est à la hauteur».

Mark Monahan, du Telegraph (http://www.telegraph.co.uk/arts/main.jhtml?xml=/arts/2008/10/18/bfquantum118.xml
), se demande « si le réalisateur Marc Forster et les scénaristes Paul Haggis et Neal Purvis n'ont pas essayé un peu trop d'éloigner le film des traditionnelles intrigues des James Bond » mais convient que « Craig incarne le personnage avec un charisme impitoyable. Et, par dessus tout, il capte votre attention ».

PERMIS DE TUER

Daniel Craig fait l'objet d'un quasi-consensus: « Craig, il faut que cela soit dit, est excellent », écrit Ali pour The Shiznit (http://www.theshiznit.co.uk/review/quantum-of-solace.php), au contraire de Marc Forster en tant que réalisateur, « complètement dépassé par une franchise aussi large. Des séquences à haut rythme, comme la poursuite en voiture au début et une poursuite extrèmement bournienne sur les toits, sont désorientantes à l'extrème: trop rapides, trop bâclées et montées trop rudement ». Référence évidente des producteurs depuis Casino Royale, Jason Bourne devient un problème... « peut-être que Dan Bradley (1), l'ex-protégé de Paul Greengrass, devrait en être tenu responsable... »

Richard Brooks, rédacteur en chef en charge des Arts au Sunday Times, s'offre sa propre Gunbarrel sequence (« C'est le public qui va avoir besoin de réconfort, 007 »): « C'est James Bond, permis d'ennuyer. Quantum of Solace est peut-être une suite à Casino Royale mais n'a pas le panache ou le brio de ce film » (http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/film/article4969426.ece). Le film « manque de l'esprit, l'ironie, ou de tout ce qui a fait la force de tant de films de 007 » et la chanson du générique par Alicia Keys et Jack White est « amélodique ». « Avec une durée d'environ une heure quarante, ce Bond est plus court que beaucoup. Pourtant il paraissait plus long ».

BONS BAISERS DE PARIS

Il y a deux ans, Casino Royale, a laissé des traces parmi les aficionados français de 007 après un débat enragé entre les avocats de la relance de la franchise et les fans du Bond « Old School ». François Justamand, rédacteur en chef de La Gazette du doublage (http://www.objectif-cinema.com/rubrique.php3?id_rubrique=0168
), collaborateur du site http://www.jamesbond-fr.com/ (2), et surtout un des grands experts es James Bond en France, confie ses premières impressions à notre blog: « Les séquences d'action souffrent d'un montage trop "cut", le film est dépourvu des "repères" familiers des Bond, certains personnages sont insuffisament développés (Fields, Greene), idem pour l'organisation Quantum (peut-être plus développée dans les prochains films?) Le script est morne et la fin expéditive ». Du côté des plus, François Justamand reconnaît quelques scènes intimes, de bons dialogues de temps à autre, et certaines bonnes idées des scénaristes, telle la conférence codée pendant la représentation de La Tosca.

La Tosca retient l'attention de Kevin Collette, journaliste et spécialiste de Bond, qui considère que toute la séquence est gâchée par son « montage speed à la Jason Bourne » (
http://www.jamesbond-fr.com/news-1224530966-36-Un-Bond-post-moderne-.html). Bourne une fois encore, on en revient toujours là que cela nous plaise ou non...

Mise à jour: Jetez donc un oeil, s'il vous plaît, à cette intéressante et parfois rude discussion dans la section Commentaires d'un sujet du Nikki Finke's Deadline Hollywood Daily où Nikki parle du démarrage de Quantum of Solace au Box Office européen: http://www.deadlinehollywooddaily.com/bond-shatters-uk-box-office-record/.

(1) Coordinateur des cascades sur les Bourne, réalisateur de seconde équipe sur Quantum of Solace.

(2) François Justamand est également membre éminent de l'association Sérialement Vôtre (http://www.serialement-votre.fr/
). Sa critique de Quantum of Solace: http://serialement-votre.etron.fr/?p=91

In English: http://tattard2.blogspot.com/2008/10/quantum-of-solace-literally.html

samedi 11 octobre 2008

MARC CASSOT

Le toujours très actif site La Gazette du doublage, dirigé par François Justamand et Rémi Carémel, vient de publier un intéressant entretien avec le comédien Marc Cassot, voix française du regretté Paul Newman (http://www.objectif-cinema.com/spip.php?article5006).

L'équipe de La Gazette publie également un blog (http://www.objectif-cinema.com/blog-doublage/), dans lequel vous trouverez un hommage à Roger Rudel, voix française de Kirk Douglas (http://www.objectif-cinema.com/blog-doublage/index.php/2008/10/05/96-roger-rudel-1921-2008) ou de Ross Martin, le Artemus Gordon de la série Les Mystères de l'Ouest.

jeudi 9 octobre 2008

CE N'EST QU'UN FILM, INGRID (EPISODE 5)

Ingrid se demande si l'expression boursière « Bear Market » (Bear = ours), utilisée pour désigner un marché baissier, signifie qu'à la fin on a le droit de manger l'ours si l'ours ne nous mange pas avant.

LA CONQUÊTE DE L'OUEST

The Guardian a confirmé ce que le toujours excellent journal britannique appelle: « le secret le moins bien gardé de la télévision »: Jane Tranter, contrôleur de la BBC pour la fiction, quitte son poste pour devenir Vice-présidente de la programmation pour la branche production nord-américaine de BBC (http://www.guardian.co.uk/media/2008/sep/22/janetranter.bbc). Jane Tranter a plus que contribué à faire des fictions de la Beeb le principal produit d'exportation de la Corporation, avec des séries comme le nouveau Doctor Who, Life on Mars ou MI-5 (http://thierryattard.blogspot.com/2008/08/ce-nest-quun-film-ingrid-episode-4.html). Maintenant, Ben Dowell pose la question à £ 100 000: De quelle manière le départ de Jane Tranter va t'il affecter l'offre fiction de la BBC, particulièrement avec une redevance plus basse qu'espérée? (http://www.guardian.co.uk/media/organgrinder/2008/sep/22/bbc.television)

Jane Tranter sera remplacée par Ben Stephenson, responsable des commandes de dramatiques. Il y a eu des rumeurs selon lesquelles la BBC aurait essayé de convaincre Jane Featherstone, co-fondatrice de la compagnie de production Kudos (MI-5, Les Arnaqueurs VIP...), de prendre le job. Mais nous apprenons de Tara Conlan, une de nos signatures favorites, que Featherstone vient d'être nommée directrice de la création de Kudos, tandis que Stephen Garrett, co-fondateur de la compagnie, devient président exécutif - en charge du développement international et stratégique (http://www.guardian.co.uk/media/2008/oct/08/independentproductioncompanies.television).

ABSOLUMENT... PAS?

Nous verrons d'ici deux ou trois semaines ce qu'il advient du remake américain de Life on Mars , mais voici maintenant que le réseau Fox travaille sur un remake de la mythique sitcom britannique Absolument fabuleux (Absolutely Fabulous, 1992-2005) par l'équipe qui s'occupe du sympathique Mon oncle Charlie. C'est la troisième tentative de refaire Ab Fab, avec le film français de 2001 et un projet sans suite d'ABC piloté par Roseanne Barr, et dans lequel Carrie Fisher était impliquée.

Votre humble accroc au lait Nestlé étant trop jeune pour la sénilité (40 ans la semaine prochaine), reportez vous à http://thierryattard.blogspot.com/2008/08/le-jeune-barnaby-jones-raconte.html pour avoir son opinion non sollicitée sur les remakes. Ce qui est amusant, c'est que je vois que cette version de la Fox a attiré l'attention du multi-talentueux Lee Goldberg (http://www.leegoldberg.com/about.html), auteur, scénariste, producteur, Historien et expert de la télévision, enseignant, etc - un homme souvent mentionné ici(http://leegoldberg.typepad.com/a_writers_life/2008/10/absolutely-scary.html). Nous vous recommandons A Writer's Life (http://leegoldberg.typepad.com/), son blog, ainsi que son site officiel (http://www.leegoldberg.com/index.html).

15 MINUTES DE CELEBRITE...

Bon, euh, comment présenter ça... les très gentils responsables de Beans on Toast, le site français de Doctor Who, ont publié le mois dernier un entretien avec votre serviteur - consultant pour le doublage français de la saison 3 de la nouvelle série de Doctor Who: http://www.doctor-who.fr/d_itw_attard.php.