jeudi 30 juillet 2009

PAS DE CHANCE, JIM

Repéré sur l'excellent blog de l'auteur, scénariste, producteur et historien de la télévision Lee Goldberg, qui lui-même a trouvé l'info sur Variety: David Shore, le créateur et "showrunner" de House planche sur un revival de 200 dollars plus les frais (The Rockford Files) pour NBC Universal et la compagnie de production de l'acteur Steve Carell.

Dans The Rockford Files (1974-1980), diffusé sur NBC, James Garner - vétéran hollywoodien du cinéma et de la télévision - interprétait le détective privé Jim Rockford. Emprisonné à tort dans les années 1960 puis gracié, il habitait dans un mobile home (lui servant aussi de bureau) sur une plage de Malibu. Rockford, l'anti-héros ultime, était une création de Roy Huggins et Stephen J. Cannell et le mémorable générique de la série était de Mike Post et Pete Carpenter. James Garner renoua avec le personnage entre 1994 et 1999 pour quelques téléfilms.

Nous sommes au-delà des prières à Saint Bernie (Lomax) pour ce projet-là. Je suppose que Hollywoodland ne pourra jamais accepter l'idée que certains films ou certaines séries ne peuvent définitivement pas faire l'objet de remakes ou être "réinventées". James Garner EST Jim Rockford, point. Garner ne se contentait pas de partager un "Jim" avec Rockford, il était la série (qu'il co-produisait). C'est comme faire Hawai Police d'Etat sans Jack Lord. On ne peut tout simplement pas.

On peut faire une série avec un sympathique privé loser qui vit dans un mobile home et conduit une vieille Firebird, remercier gracieusement l'influence de 200 dollars plus les frais, distribuer une ancienne star de cinéma dans le rôle principal ou bien un acteur britannique capable de sortir des vacheries avec un parfait accent américain... mais on ne peut pas refaire The Rockford Files.

Et pour des créations originales on peut toujours s'adresser à Lee. Je suis certain qu'il serait ravi d'apporter son concours.

http://leegoldberg.typepad.com/a_writers_life/2009/07/rockford-revived.html
http://www.variety.com/article/VR1118006650.html?categoryId=14&cs=1&nid=2248

mardi 28 juillet 2009

SORTI DU BUREAU

Ben Silverman, co-président de NBC Entertainment and Universal Media Studios, quitte son poste pour créer une compagnie avec IAC/InterActiveCorp, dont le président et PDG est le magnat internet Barry Diller. D'après le communiqué de presse d'IAC, la nouvelle société produira et distribuera du contenu pour le Web et la télévision au travers de différentes plateformes partout dans le monde.

Certaines rumeurs expédiaient Ben Silverman au Royaume-Uni pour y diriger ITV, mais l'idée que le réseau britannique pourrait engager Ben Silverman afin de remplacer Michael Grade en tant que président exécutif, après ce que The Hollywood Reporter qualifie de "deux années agitées " à son poste de dirigeant de NBC (1), ne semblait pas soutenable de ce côté de l'océan. Après tout ITV a Harry Hill, Stephen Mulhern ou Jeremy Kyle, donc ils n'ont pas besoin de l'homme qui a donné son feu vert à My Own Worst Enemy, Knight Rider, Kings ou The Philanthropist (2). De toute manière, le départ de Silverman marque la fin d'une époque, pas pour le paon - l'emblème de NBC... mais pour Deadline Hollywood Daily, le blog de Nikki Finke.

Ben Silverman était un quasi-gimmick si ce n'est un gag récurrent sur DHD. En février Nikki Finke écrivait: « Je me réfère souvent à Ben Silverman en parlant du "cadeau qui continue à offrir" parce qu'il me fournit tellement d'occasions de l'humilier de façon méritée. Et voilà maintenant qu'il se comporte à la hauteur de ce surnom » (http://www.deadlinehollywooddaily.com/teri/). Hier, Nikki a salué le départ du "cadeau" avec une série en huit parties intitulée The Ben Silverman Experiment Ends (La fin de l'expérience Ben Silverman!) Cette série inclut un délicieux article sur les coulisses de ce qu'elle considère comme un écran de fumée de la part de NBCU (http://www.deadlinehollywooddaily.com/behind-the-scenes-of-nbcus-lies-to-me-the-ben-silverman-experiment-ends-pt-4/). Et il y a également un "poignant" voyage dans l'allée des souvenirs avec les liens de toutes ses chroniques des tribulations de Ben Silverman (http://www.deadlinehollywooddaily.com/lets-travel-together-down-memory-lane-the-ben-silverman-experiment-ends-pt-7/) - On entend presque The Way We Were de Barbra Streisand (« Memories, Light The Corners Of My Mind... »)

Connaissant Nikki Finke un (tout petit) peu, votre humble serviteur parie que ce Ben Silverman Experiment Ends n'est pas un adieu à son "cadeau", et on peut s'attendre à d'autres articles sur NBCU (un Making Of de The Philanthropist?) Plus sérieusement, ce serait bien de voir NBC revenir à ses jours glorieux de la Must See TV.

Voir aussi: http://thierryattard.blogspot.com/2009/06/nikki-de-nouveau-en-action.html

(1) http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/news/e3i52c27f7dd43be459388377a343d4394e
(2) Particulièrement quand l'offre d'ITV pour l'automne 2009 est bien meilleure que celle de la BBC.

samedi 25 juillet 2009

ITV - FICTIONS AUTOMNE 2009

ITV1 a dévoilé hier sa grille pour l'automne 2009. Sur le front de la fiction il faut mentionner le fait que certains des titres figuraient déjà dans la présentation Hiver/Printemps 2008-2009 mais la volonté d'ITV et de son directeur de la télévision, Peter Fincham, de se recentrer sur la fiction de 21h00 est clairement réaffirmée par cette offre où l'évènementiel cotoie des séries d'ITV conventionnelles ou bien moins conventionnelles.

Et Collision relève bien de l'évènementiel. Le feuilleton en cinq parties, co-écrit par Anthony Horowitz (Crime Traveller, Inspecteur Barnaby, Foyle's War) sera probablement diffusé sur cinq soirées consécutives (http://www.guardian.co.uk/media/2009/jun/22/itv-autumn-season-advertisers-peter-fincham), à l'instar de ce que la BBC a fait avec Torchwood: Children of Earth. Mettant en vedette Douglas Henshall et Paul McGann, Collision est la première commande de fiction de Peter Fincham, conjointement avec la directrice des dramatiques Laura Mackie, depuis son arrivée chez ITV en temps que directeur de la télévision. Un terrible accident de la route de grande ampleur change la vie de ses protagonistes tandis qu'une série de mystères - dont un complot gouvernemental - entoure la tragédie. Il est bon de voir ITV rejouer sur un terrain qui a fait la réputation de qualité de la télévision britannique dans le monde entier.

Autre évènement, le retour du grand Robbie Coltrane dans une dramatique d'ITV1 (après Cracker) avec Murderland, un thriller de 3X60 minutes racontant l'histoire d'un meurtre du point de vue de trois personnages. Coltrane est l'un d'eux, le détective Douglas Hain. Murderland est écrit par David Pirie (l'excellente série Murder Rooms) et réalisé par Catherine Morshead (Viva Blackpool, Ashes to Ashes). Requête à ITV et à Coltrane, qui est surbooké jusqu'en 2052: d'autres Cracker, le revival de 2006 était incroyable. Fitz doit revenir.

Annoncés à la fin de 2008 mais attendu plus que jamais: le retour de monsieur John Hurt en Quentin Crisp dans An Englishman in New York, 32 ans après The Naked Civil servant. Et une nouvelle version de Wuthering Heights, réalisée par Coky Giedroyc (Blackpool) et adaptée par Peter Bowker (Blackpool, Desperate Romantics), avec le fantastique Tom Hardy (Bronson, Martina Cole's The Take) dans le rôle de Heathcliff. Drame en costumes d'époque = BBC? Vous êtes sûrs?

Cet automne verra le retour de la meilleure série britannique de l'année 2008, The Fixer. John Mercer (Andrew Buchan), ex-soldat des forces spéciales, est arrêté par la police après avoir tué son oncle et sa tante à cause de ce qu'ils ont fait à sa soeur Jess (Liz White, révélée par Life on Mars). Il est recruté en prison par le mystérieux Lenny Douglas (Peter Mullan) pour devenir un assassin à la solde du gouvernement. Son job: éliminer les criminels que la loi ne peut mettre hors d'état de nuire.

Ses partenaires: une ex-femme flic en disgrâce et femme fatale, Rose Chamberlin (Tamzin Outhwaite), et Calum McKenzie, un petit voleur (Jody Latham, meilleur acteur que candidat de Hell's Kitchen candidate). Calum est à mille lieues de l'ancien soldat intelligent et sensible, mais Mercer doit habiter avec lui entre chaque mission. Hommage à Callan (un classique de la télévision britannique avec Edward Woodward), cette création de Ben Richards pour Kudos (MI-5, Les Arnaqueurs VIP), est une série policière et d'espionnage sombre, hyper-réaliste, avec de l'humour et un sous-texte social. Ken Loach rencontre le côté obscur de The Equalizer. The Fixer II s'ouvre sur un épisode explosif en deux parties.

Martin Clunes revient en Doc Martin pour une quatrième saison - espérons qu'ITV will commandera une autre saison de Kingdom, soit dit en passant. Et Julia McKenzie devient Miss Jane Marple dans deux nouveaux Agatha Christie's Marple (pas la tasse de thé de votre humble serviteur mais Christie marche bien partout). Tout cela semble vraiment prometteur et la programmation d'automne en matière de fiction sera un test important pour "l'effet Fincham" sur ITV.

http://www.itv.com/presscentre/pressreleases/programmepressreleases/itvautumnschedule/default.html

Voir aussi:

http://thierryattard.blogspot.com/2009/06/gardons-foi-en-itv.html
http://thierryattard.blogspot.com/2009/06/nikki-de-nouveau-en-action.html
http://thierryattard.blogspot.com/2009/06/primeval-sous-la-terre-des-geants.html
http://thierryattard.blogspot.com/2008/12/itv-hiver-printemps-2008-2009-la-bbc-ou.html

PAS DE PRISONNIER

Longue bande-annonce du remake du Prisonnier co-produit par AMC et ITV avec Jim Caviezel dans le rôle du Numéro 6 et Sir Ian McKellen dans celui du Numéro 2 (http://blogs.amctv.com/the-prisoner/). Montré à la Comic-Con 2009.

Bon, comment dire ça gentiment: Bonne chance, Jim...

http://link.brightcove.com/services/player/bcpid980289705?bctid=30345659001

jeudi 23 juillet 2009

FORTUNES KIWIS

Jusqu'à maintenant l'industrie du cinéma et de la télévision de Nouvelle-Zélande était surtout connue pour avoir donné Peter Jackson au monde et pour fournir ses merveilleux paysages aux productions américaines en quête de lieux de tournages exotiques et d'avantages financiers. Outrageous Fortune, une série néo-zélandaise dans le genre comédie dramatique avec une réputation croissante d'excellence, va certainement contribuer à changer cette conception

Diffusé en Nouvelle-Zélande sur la chaîne commerciale TV3 depuis 2005, Outrageous Fortune est à ce jour la série dramatique la plus longue diffusée dans ce pays où elle est considérée comme culte. Créée par James Griffin et Rachel Lang, la série raconte l'histoire de Cheryl West (Robyn Malcolm) - épouse d'un criminel condamné à quatre ans de prison - qui décide de sortir sa famille de leur vie de crime. Reconnue pour ses histoires, son casting et ses personnages forts, la multi-récompensée Outrageous Fortune (http://www.nzherald.co.nz/entertainment/news/article.cfm?c_id=1501119&objectid=10455300) est produite par South Pacific Pictures et distribuée par All3Media. Il existe deux CD de compilations de la bande originale de la série ainsi que d'autres produits dérivés.

Comme d'habitude, il y a eu une tentative d'adapter la série aux Etats-Unis (Good Behavior, pour ABC) et ITV a fait sa propre version d'Outrageous Fortune, Honest (2008), avec Amanda Redman - la vedette de la série de la BBC New Tricks. La fiction d'"en bas du monde" suscite beaucoup d'intérêt en ce moment, avec des séries australiennes comme Underbelly ou Rush (qui compte dans sa distribution Callan Mulvey, connu en France pour son personnage de Drazic dans Hartley coeurs à vif).

Le titre Outrageous Fortune est tiré d'une phrase du monologue de Hamlet: « The slings and arrows of outrageous fortune ».

Promo de la saison 5: http://www.youtube.com/watch?v=FJd8Z8bXVSw&hl=fr

http://www.outrageousfortune.co.nz/
http://www.southpacificpictures.com/

LA COMIC-CON DE SAN DIEGO SUR DHD

Nikki Finke dit toujours qu'elle "ne fait pas pas dans le Geek" (les sujets de prédilection des passionnés de comics, séries, etc), généralement pour y ajouter un "mais..." - ce qui provoque à chaque fois des réactions surprenantes. je soupçonne que Nikki persiste par plaisir et c'est maintenant un "Finkisme" bien établi, comme "Le cadeau qui continue à offrir" ou son fameux "Toldja!" Le "Je ne fais pas dans le Geek" est même devenu culte (voir cette hilarante vidéo ici: http://www.deadlinehollywooddaily.com/spoof-nobody-watched-the-watchmen/).

Mais Nikki Finke sait qu'en vérité le plus gros de cette industrie est tourné vers le "Geek". Comme l'année dernière le critique et expert en bandes dessinées Luke Y. Thompson couvre la Comic-Con de San Diego pour Deadline Hollywood Daily. Le remake de la série Le Prisonnier et la saison 5 de Doctor Who sont parmi les sujets intéressants de la convention cette année (http://www.deadlinehollywooddaily.com/2009-comic-con-hollywood-preview/).

http://www.deadlinehollywooddaily.com/2009-comic-con-opens-with-a-whimper/

lundi 20 juillet 2009

RICHIE RICH

Après l'éphémère mais merveilleuse réinvention de la série Minder, où il était Archie Daley, le formidable Shane Richie est de retour dans un téléfilm de 90 minutes tourné l'année dernière et intitulé Whatever It Takes. Un conte satirique moderne à propos de la célébrité.

Richie y interprète un peu scrupuleux spécialiste des relations publiques et discute de son rôle, du téléfilm et du sort du nouveau Minder dans une excellente interview pour Digital Spy (http://www.digitalspy.co.uk/tv/a165649/shane-richie-whatever-it-takes.html).

Nous avons beaucoup soutenu cette version de Minder sur ce blog - un jour la série aura sans doute le statut de série culte d'Amicalement Vôtre - et nous apprécions Shane Richie. ITV propose habituellement de très bons téléfilms unitaires, comme Compulsion (2008) avec Parminder Nagra et Ray Winstone. Whatever It Takes sera diffusé au Royaume-Uni ce dimanche à 21h00 (heure locale) sur ITV1.

Et Minder avec Shane Richie et Lex Shrapnel est disponible en DVD, grâce à Fremantle (http://thierryattard.blogspot.com/2009/03/minder-en-dvd-fremantle.html).

Promo: http://www.youtube.com/watch?v=_eJ032d8Zi0&hl=fr

8 MILLIONS DE NOUVEAUX TOURS

L'âgisme semble figurer parmi les derniers problèmes tourmentant la BBC en ce moment, avec les notes de frais de ses responsables (1) et l'état de ses fictions - une question catalisée par la discussion entre l'éminent producteur et Ben Stephenson, le contrôleur en charge des commandes de dramatiques à la Beeb (2). Après le remplacement controversé de Arlene Phillips, 66 ans, une chorégraphe expérimentée, par la chanteuse Alesha Dixon, 30 ans, en tant que juge dans la populaire émission Strictly Come Dancing (3), le retour de la très acclamée série Flics toujours (New Tricks) sur BBC1 pour une sixième saison arrive avec une ironie insoupçonnée.

Lançé en 2003 avec un épisode pilote et diffusé depuis 2004, New Tricks est une comédie dramatique policière avec un petit truc en plus. Dirigé par la Detective Superintendent Sandra Pullman, interprétée par Amanda Redman, UCOS (Unsolved Crime and Open Case Squad) est une unité très spéciale composée de policiers hors cadre, âgés et "grillés" pour raisons multiples: Jack Halford (James Bolam) - traumatisé par la mort de son épouse bien-aimée, Gerry Standing (le légendaire Dennis Waterman) - un joueur et un séducteur avec trois ex-femmes et trois filles, et Brian Lane (Alun Armstrong, merveilleux character actor) - ex-alcoolique atteint de troubles obsessionnels compulsifs.

Tant l'humour que la sensibilité de New Tricks découlent de l'idée simple de ces hommes luttant contre leurs démons intérieurs mais prouvant qu'on "apprend pas de nouveaux tours à de vieux chiens" ("You can't teach old dogs new tricks") lorsqu'ils rempilent. Et ils rempilent avec virtuosité mais un manque total de discipline et d'orthodoxie professionnelle, plus les faiblesses de l'âge (mais la force de l'expérience). La distribution de cette formidable série est solide et c'est une joie de regarder Dennis Waterman, légende de la télévision britannique (la série originale de Minder), bien vieillir dans les chaussures de John Thaw - celui qui était son patron dans Regan (The Sweeney).

Fidèle à son propre mythe (taillé sur mesure avec la parodie de l'acteur par David Walliams dans Little Britain), Waterman chante It's alright, la chanson du générique de la série. Malheureusement, les télespectateurs français ont été privés de la chanson lorsque New Tricks est arrivé sur France 3 en 2008. It's alright a été remplaçé par Rien n'est écrit, une chanson en Français interprétée par Murray Head (dont le frère, Anthony, a joué dans un épisode). Avec tout le respect dû au talentueux Murray Head, say it ain't so, Joe please... (désolé, je n'ai pas resisté).

La sixième saison de New Tricks, a démarré avec plus de 8 millions de télespectateurs le 16 juillet, écrasant son plus proche rival de plus de 4 millions de télespectateurs (http://www.guardian.co.uk/media/2009/jul/17/bbc1-new-tricks-tv-ratings). A bien des égards, le carton d'audience de ce début de saison fait écho avec une ironie poétique, pas seulement au remplacement d'Arlene Phillips, mais aussi au rajeunissement de la distribution de Doctor Who - Matt Smith (le nouveau Docteur) ayant 26 ans et Karen Gillan, la nouvelle assistante du Docteur, 21.

L'actrice Amanda Redman, 49 ans, craint de perdre des rôles important à cause de l'âge à la suite de l'affaire Phillips (http://www.mirror.co.uk/celebs/news/2009/07/14/exclusive-new-tricks-star-amanda-redman-fears-the-sack-after-bbc-ageism-row-115875-21518495/). Ce serait une terrible erreur parce que Redman est le charme, la classe et le talent personnifiés. Quoi qu'il en soit la BBC pourra toujours arguer que le personnage principal de sa franchise la plus lucrative a 905 ans, ce qui est beaucoup plus que l'âge du vénérable et vénéré présentateur de Strictly Come Dancing, Bruce "Brucie" Forsyth, qui en a 81.

« It's alright, its OK
It doesn't matter if you're old and grey... »
(Dennis Waterman, "Guv'nor" de la télévision britannique)


(1) http://www.guardian.co.uk/media/2009/jul/17/bbc-expenses-christmas-dinner-flowers
(2) http://www.guardian.co.uk/media/organgrinder/2009/jul/15/tony-garnett-bbc-drama + http://www.guardian.co.uk/media/2009/jul/15/tony-garnett-email-bbc-drama + http://www.guardian.co.uk/media/organgrinder/2009/jul/16/ben-stephenson-tony-garner
(3) http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/celebritynews/5844671/Strictly-Come-Dancings-Arlene-Phillips-is-a-victim-of-ageism-says-Harriet-Harman.html

THE DOCTOR IS HERE

Première photo de Matt Smith en Docteur 11 avec sa nouvelle assistante, jouée par Karen Gillan, sur le tournage de la cinquième saison de Doctor Who. En juin j'écrivais: « La saison 5 de Doctor Who a intérêt à être sacrément bonne, vous pouvez me croire ».

Ici:

http://www.digitalspy.co.uk/cult/a166167/matt-smith-starts-filming-doctor-who.html

Mise à jour: Galerie saison 5 - nouveau Tardis inclus - chez nos amis de Beans On Toast (http://www.doctor-who.fr/), la référence francophone sur le Whoniverse: http://www.doctor-who.fr/gallery/thumbnails.php?album=232

Récapitulatif de la couverture presse de ce début de tournage sur un de nos blogs favoris, Cathode Ray Tube: http://cathoderaytube.blogspot.com/2009/07/doctor-who-series-5-filming-update.html

vendredi 17 juillet 2009

LA DEESSE DE FEU

Il y a quelques jours, la rubrique "Rumor Mill" - "Moulin à rumeur" - de The Wrap (http://www.thewrap.com/) a attiré mon attention avec ceci: Qui l'avait dit? Finke examinée à la loupe - The LATimes, NYTimes et The New Yorker s'agitent pour écrire sur la blogueuse nouvellement achetée.

A côté du fait que je me suis demandé comment l'éminente journaliste (et spécialiste de l'industrie de l'Entertainment) Nikki Finke réagirait à ce "blogueuse nouvellement achetée", une allusion élégante à l'acquisition de Deadline Hollywood Daily, son blog, par MMC. Je ne sais pas pourquoi mais le mot "loupe" m'a fait craindre du journalisme d'investigation façon National Register (1).

Heureusement rien de tel dans l'article de The New York Times, signalé par Nikki à ses loyaux lecteurs (http://www.deadlinehollywooddaily.com/dhd-on-page-1-of-the-new-york-times/). J'aime ce "Finkisme" très typique: « Ca [L'article] dit que je suis "brutale". Qu'est-ce que vous pensez de ça: Je reviens travailler lundi ». Oh, je n'ai pas mentionné que Celle Qui Doit Être Lue affirme être en "congés". Nikki en congés? Allez! Même sur l'île des Joyeux Naufragés elle s'arrangerait pour trouver un ordinateur portable, un mobile et une connection ADSL (JE VOUS L'AVAIS DIT! Thurston Howell III signe un deal avec Disney pour la construction d'un parc à thème Gilligan).

L'article de David Carr pour le NYT est titré Une bloggeuse de Hollywood redoutée des exécutifs (http://www.nytimes.com/2009/07/17/business/media/17blog.html?pagewanted=1&hp&adxnnlx=1247804009-Nk37OWPsNN0Z). La légende continue et le biopic hollywoodien n'est plus très loin.

(1) Le journal de Jack McGee dans la série L'Incroyable Hulk.

Voir également:

http://thierryattard.blogspot.com/2009/06/mmc-fait-lacquisition-de-deadline.html
http://thierryattard.blogspot.com/2009/03/fear-her.html

mardi 14 juillet 2009

LA VALLEE DES REMAKES

Bernie Lomax est le saint patron de Hollywoodland. Bernie qui? Bernie Lomax, le cadavre de l'hilarante comédie culte Week-end chez Bernie (Weekend at Bernie's, 1989) et de sa suite, Week-end chez Bernie II (Weekend at Bernie's II,1993) - non, il ne s'agit pas de films de zombies! - avec le grand acteur et comédien Terry Kiser dans le rôle de Bernie (l'homme méritait un Oscar). Dernier projet à honorer le glorieux souvenir de Saint Bernie: un remake cinéma de La Grande Vallée!

D'après The Hollywood Reporter (http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/news/e3i34c5832d35cf575948efe576bd75826a), Kate Edelman Johnson a pour projet un remake sur grand écran de La Grande Vallée (The Big Valley, 1965-1969), une série western co-créée par son père Louis F. Edelman, et A.I. Bezzerides. Barbara Stanwick y interprétait Victoria Barkley, la matriarche du Ranch Barkley dans la vallée de San Joaquin (en Californie), près de Stockton. De jeunes Lee Majors et Linda Evans faisaient partie de la distribution.

L'idée d'un film de La Grande Vallée est assez intrigante. Après tout la série était le moins intéressant de tous les "Primetime western soaps" des années 1960, une copie de Bonanza (qui eut lui-même un clone "légitime" avec The High Chaparral). Et il s'agit bien d'un film, pas d'une mini-série de RHI (Lonesome Dove). Honnêtement, l'élégance la plus élémentaire serait de demander à Linda Evans d'être le nouveau chef de la famille Barkley et de téléphoner à l'agent de Lee Majors. On parle de légendes, là, et puis Linda Evans a remporté l'émission de télé-réalité culinaire Hell's Kitchen UK cette saison. La cuisine sur le tournage tutoierait les cieux.

Mise à jour: Lee Goldberg sur ce projet de film: http://leegoldberg.typepad.com/a_writers_life/2009/07/more-tv-on-the-big-screen.html

vendredi 10 juillet 2009

PÂLE MORCEAU D'OREILLE DE COCHON (SANS ARME ET DANGEREUX)

Remerciements spéciaux à Philippe Lombard (http://quantumofbond.blogspot.com/)

L'écrivain Warren Murphy l'a mentionné à ses "amis Facebook" avant-hier. Chiun, Maître de Sinanju, l'assassin le plus redoutable au monde, et l'entraîneur de ce "Pâle morceau d'oreille de cochon" (comme Chiun l'appelle) nommé Remo Williams sont - d'après Risky Biz, un blog du Hollywood Reporter - sur le point de revenir au cinéma (1).

Les personnages firent leur apparition au cours des années 1970 dans L'Implacable (The Destroyer), une série de livres initiée par Warren Murphy et Richard Sapir. Remo Williams, un flic de Newark, est accusé d'un crime qu'il n'a pas commis et il est condamné à mort. Mais il est sauvé de la chaise électrique pour devenir le défenseur impitoyable de la constitution des Etats-Unis, l'arme ultime du Président. Il travaille pour le terre à terre Dr Harold Smith, chef de CURE, et est entraîné par Chiun, maître assassin du village coréen de Sinanju.

Après les deux premiers livres, sembables dans le ton aux livres de la série L'Exécuteur (The Executioner), la série littéraire s'orienta vers ce qui est considéré comme les signes distinctifs de L'Implacable: l'humour - avec notamment l'addiction de Chiun pour ses "beaux drames de l'après-midi" (c'est à dire les soaps) et le vieux maître se comportant en parfaite "mère juive" à l'égard de Remo, la satire sociale, les parodies et les références à l'actualité du moment. En 1985, les aventures du duo furent adaptées pour la première fois avec Remo sans arme et dangereux (Remo Williams: The Adventure Begins/Remo unarmed and dangerous), avec Fred Ward dans le rôle de Remo, le grand Joel Grey (Cabaret) dans le rôle de Maître Chiun et Wilford Brimley dans celui de Harold Smith. En 1988, un pilote avec Jeffrey Meek en Remo Williams, Roddy McDowall dans le rôle de Chiun, et Stephen Elliott en Dr Smith, fut diffusé sur le réseau ABC. Mais seulement 15 minutes de ce pilote furent montrées sur la côte ouest des Etats-Unis avant que le reste ne soit préempté par un discours du président Reagan (2).

Malgré de très nombreuses différences avec les livres, le film de 1985 est aujourd'hui très justement considéré comme un classique, tout comme sa superbe bande originale composée par Craig Safan. On peut se demander pourquoi un tel trésor de la culture populaire contemporaine, avec tout le potentiel d'une énorme franchise cinématographique, a si rarement été adapté mais les lecteurs des livres ne se posent pas la question. Ils savent que des éléments de la série littéraire ont été pillés pendant plus de trente ans par le cinéma ou la télévision. Il est grand temps pour Hollywood de témoigner du respect à Remo, Chiun et à leurs créateurs.

Quelques humbles tuyaux aux producteurs du nouveau film de Remo Williams: n'atténuez pas l'humour et le ton des livres (et puis Remo n'est pas Bond), soyez fidèles à leur esprit et par dessus tout, consultez Warren Murphy. Warren Murphy est un des meilleurs auteurs de son temps, ne plaisantez pas avec le co-créateur d'une franchise littéraire révérée par de millions de lecteurs à travers le monde (certains ont essayé). En plus il a le numéro de téléphone personnel de Chiun. Oh, pas de "Star" pour Remo Williams et il faut un acteur très expérimenté pour Chiun.

Mathis Landwehr, artiste martial et acteur allemand, vedette du film The Challenge (http://thierryattard.blogspot.com/2008/04/challenge-le-dernier-elu.html) et de l'excellente série d'action concept Lasko - Die Faust Gottes (http://thierryattard.blogspot.com/2009/07/retour-aux-sources.html), est mon choix pour Remo. Stephen Tobolowsky ferait un fabuleux Docteur Harold Smith. Chiun? Joel Grey, bien sûr...

Voir aussi:

http://thierryattard.blogspot.com/2008/05/warren-murphy.html
http://thierryattard.blogspot.com/2008/04/remo-sans-arme-et-dangereux.html

(1) http://www.riskybusinessblog.com/2009/07/remo-williams-remake.html
(2) Unsold Television Pilots - 1955-1989, par Lee Goldberg (McFarland, 1990). Oui, LE Lee Goldberg. Un must pour tous les amateurs de séries télé ou les spécialistes (http://astore.amazon.com/adventuresint-20/detail/0595189644).

mardi 7 juillet 2009

RETOUR AUX SOURCES

Le premier moine télévisuel à flanquer des coups de latte depuis Kwaï Chang Caine et son meilleur ami épicurien peuvent-ils sauver le monde d'une organisation secrète cachée au Vatican et sauver en même temps l'avenir de la fiction télé allemande? Depuis le 18 juin, la chaîne RTL parie plus que du grand spectacle avec la nouvelle série d'action concept, la compagnie de Hermann Joha: Lasko - Die Faust Gottes . Et c'est franchement bon!

Action concept, la compagnie de production créée et dirigée par Hermann Joha, est entrée dans l'Histoire de la télévision allemande en 1996 quand Joha a pris en main la destinée d'une nouvelle série policière plutôt poussive produite par une autre société (il y travaillait sur les cascades) et l'a transformé en un genre à part entière, offrant aux télespectateurs L'Arme fatale et Piège de cristal chaque semaine. Le nom de la série: Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizeï (Alerte Cobra), elle existe toujours aujourd'hui. La même année est arrivé l'autre monument d'action concept, Der Clown (Le Clown), qui a donné un gros coup de vieux aux scènes d'action des James Bond ou des productions Joel Silver.

La série a été diffusée de 1998 à 2001 puis en 2005 Le Clown est devenu un long métrage cinéma exceptionnel. C'est alors que Hermann Joha a commencé à envisager l'expansion de sa compagnie vers le marché mondial, produisant des téléfilms à gros budget tournés en Anglais avec des distributions internationales. Action concept collabora même avec un des meilleurs scénaristes et producteurs de la télé américaine, Lee Goldberg (Fast Track: No Limits, 2008). C'est durant cette période qu'a émergé l'idée de Lasko, avec un ambitieux téléfilm de 2006 - servant aussi de "backdoor pilot" - appelé Lasko - Im Auftrag des Vatikans (Lasko - Death Train/Lasko - Le Train de la mort). L'artiste martial et acteur Mathis Landwehr (Kampfansage - Der Letzte Schüller/The Challenge - Le dernier élu, 2005) était Lasko - un ancien soldat devenu moine.

Malheureusement, les faiblesses de Death Train étaient pléthoriques: un casting international trop lourd, le très talenteux Arnold Vosloo jouant son Habib Marwan de 24, un script chargé de clichés. L'ensemble ressemblait à un épisode en deux parties de Walker Texas Ranger sans Chuck "The Chuckster" Norris et ses rares atouts étaient Landwehr, le fiable Stephan Bieker dans le rôle de Gladius, la scène de l'ambulance et les 15 dernières minutes du film. Alors pourquoi se donner la peine de regarder la série trois ans après? Parce que Lasko - Die Faust Gottes est 150% meilleur que son pilote. En fait, c'est une des meilleures séries allemandes de ces cinq dernières années avec GSG9 (GSG9: Missions spéciales, 2007-2008).

Frère Lasko est un moine très spécial. Il porte l'anneau de Pugnus Dei ("Le poing de Dieu" en Latin), un ordre monastique ancestral et secret qui lutte pour la justice. Lorsqu'un avion de ligne venant du Congo avec à son bord Sophia von Erlen (Simone Hanselmann) - agent du BKA - est dérouté par un groupe de terroristes et contraint de se poser sur une route au beau milieu de la campagne, Lasko se débarasse des assaillants avec la manière forte et sauve Sophia devant les unités anti-terroristes médusées. L'opération de détournement s'est déroulée sur ordre d'Ares, une loge occulte du Vatican, et maintenant Lasko et son loyal ami, l'épicurien et sympathique Frère Gladius, doivent combattre un nouvel et dangereux ennemi.

Avec Lasko - Die Faust Gottes, action concept retourne brillamment vers ses racines avec de l'action et de l'aventure très spectaculaires parfaitement intégrées dans des scripts efficaces emballés avec beaucoup de distance et d'humour. Mathis Landwehr est charismatique en Lasko et incroyable dans les séquences de combat (1), Stephan Bieker "vole" presque la série par sa présence comique dans le rôle de Gladius, héritier d'une longue lignée de fidèle acolytes depuis Frère Tuck jusqu'à Obelix et Bud Spencer. André Hennicke, acteur allemand de grande classe, est le patron du BKA après avoir joué le même genre de personnage dans GSG9. Le concept of du moine guerrier des temps modernes a été durement retravaillé et ça se voit: la loge Ares, une organisation secrète à la DaVinci Code, est une excellente addition.

Le Lasko nouvelle manière arrive à un moment où la fiction télévisuelle allemande est en très mauvais état, alors que les télespectateurs locaux préfèrent les séries policières américaines. C'est un test pour les réseaux de télévision en Allemagne ainsi que pour la compagnie de Hermann Joha. Lasko - Die Faust Gottes une excellente manière de passer un jeudi soir devant la télé allemande, c'est un nouveau joyau à ajouter à la couronne d'action concept après Alerte Cobra 11 et Le Clown. La série est bien jouée, bien filmée - les paysages sont magnifiques (Lasko va certainement "booster" le tourisme sur les lieux de tournage), bien écrite et la musique est très bien.

More than Entertainment... Plus que du grand spectacle. Un état d'esprit.

P.S.: Espérons que le doublage ne fera pas injure à la série. Rappelons qu'Agent Double, la société qui double Alerte Cobra, fait de l'excellent travail. Que la version française de Lasko lui soit confiée serait tout naturel.

http://www.telepool.de/(S(lutovu451bjuxu3yr4pxer45))/movie.html?ID=de4ac8ce-83f8-47c2-b83f-135e3e4c7c04&SalesTypeID=&ListBack=search.html&Page=&Extended=1
http://www.rtl.de/tv/tv_984827.php (En Allemand)
http://www.youtube.com/watch?v=q7b4jp-DZKc (Promo)

(1) Warren Murphy ne serait certainement pas d'accord mais je crois fermement depuis The Challenge que Mathis Landwehr ferait un extraordinaire Remo Williams. Dans le passé votre humble serviteur a même tenté de suggérer à action concept l'idée d'acheter les droits des romans de L'Implacable (The Destroyer) pour une adaptation.

Voir aussi:

http://thierryattard.blogspot.com/2008/06/hermann-joha.html
http://thierryattard.blogspot.com/2008/04/le-clown-le-film_4936.html
http://thierryattard.blogspot.com/2008/04/challenge-le-dernier-elu.html
http://thierryattard.blogspot.com/2008/05/friedrich-wildfeuer-karsten-rhle.html

(C) Thierry Attard

lundi 6 juillet 2009

"ENCORE UN FILM TIRE D'UNE VIEILLE SERIE TELE"

« Il y a des tas de séries télé qui feraient de grand films, mais ce n'est pas le cas de HOOKER » écrit Lee Goldberg sur son blog (1) après un article de Variety concernant un futur remake cinématographique de Hooker (T.J. Hooker) (2). T.J. Hooker, une série Spelling/Goldberg diffusée aux Etats-Unis entre 1982 et 1986, avait pour vedette William Shatner dans le rôle-titre: un vétéran de la police en patrouille avec son jeune co-équipier, Romano (Adrian Zmed). Une toute jeune Heather Locklear jouait dans la série.

Chuck Russell, le réalisateur de The Mask devrait diriger le film, qui sera une comédie d'action (« C'est... Showtime! »). « Et après, Diagnostic Meurtre? » demande Lee. Ce qui est vraiment drôle en l'espèce c'est que parfois la vie imite l'art. Certains d'entre vous, fidèles lecteurs, se souviennent peut-être de la scène d'ouverture du fantastique film Charlie's Angels (2000): un terroriste joue les bombes humaines à bord de la Première classe d'un avion de ligne et une des filles, déguisé en grand afro-américain, s'assied à côté de lui. Sur un énorme écran passe un film pour les passagers... T.J. Hooker The Movie! Le "grand afro-américain" soupire et dit: « Encore un film tiré d'une vieille série télé ».

Nuff said. Rien à ajouter.

(1) http://leegoldberg.typepad.com/a_writers_life/2009/07/whats-next-diagnosis-murder.html
(2) http://www.variety.com/article/VR1118005660.html?categoryid=10&cs=1&nid=2248

samedi 4 juillet 2009

QUI A TUE ROBIN?

La BBC a décider d'annuler Robin des Bois (Robin Hood) après trois saisons, 39 épisodes, et un final tragique suivi par moins de deux millions de télespectateurs (ce qui n'est pas la seule chose tragique, il y a aussi des personnages qui meurent...) « Cette décision est le signal de la fin d'une brève renaissance en matière de séries familiales du samedi soir dans le sillage du revival à succès de Doctor Who sur BBC1, lancé il y a quatre ans » écrit l'excellent site internet du non moins excellent journal The Guardian (http://www.guardian.co.uk/media/2009/jul/02/robin-hood-bbc-tv-drama).

« La plupart des séries du samedi soir qui sont supprimées seront remplacées par des "talent shows" et de la télé réalité, qui attirent de grosses audiences et coûtent moins cher à fabriquer » poursuit The Guardian, qui cite deux des échecs majeurs d'ITV cette année, Demons et Primeval, avec Who et Robin des Bois, comme des séries "supposées marquer un retour aux jours glorieux de la télévision, lorsque les familles se réunissaient le samedi soir pour regarder des séries britanniques". En réalité ce que l'on retiendra surtout de Demons c'est un fiasco créatif et le gâchis total du talent incommensurable de Philip Glenister. Et la fin du coûteux Primeval après une médiocre saison 3, parallèlement au renouvèlement de Lewis, est un signal qu'ITV veut une offre en séries dramatiques plus petite mais de meilleure qualité, et laisse le "f word" à la BBC. On parle là du mot "Franchise", bien sûr.

Soyons réalistes, Robin des Bois avait son lot de problèmes: les audiences, le tournage en Hongrie, sa star quittant la série, le fait que c'était loin d'être Robin of Sherwood (1984-1986) dans un genre qui ne sera plus le même après Krod Mandoon and the Flaming Sword of Fire. Et sa création dans le sillage de la franchise Doctor Who, comme Merlin. Il semble même que l'hypothétique quatrième saison de Robin Hood était censée être encore plus proche de Who en terme de conception, avec la consultation par la Beeb de la scénariste Sally Wrainwright: « La BBC m'a demandé de m'occuper de Robin Hood comme Russell [T. Davies] le fait sur Doctor Who » a déclaré la créatrice de At Home With the Braithwaites (2000-2003) à The Stage (http://www.thestage.co.uk/news/newsstory.php/23033/exclusive-wainwright-to-reinvent-bbcs).

Tehcniquement au moins, Robin Hood et Merlin ne sont pas des remakes mais plutôt la "réinvention" (encore ce mot...) de vieux mythes, mais avant que la récession ne calme les projets visant à reproduire les profits de la version moderne de Doctor Who, la tendance était la recherche frénétique dans tous les catalogues en quête de la nouvelle vache à lait gallifreyenne. Sans les limitations budgétaires il y aurait déjà tous les revivals possibles et imaginables: un Département S avec Stephen Fry en Jason King enquêtant sur des affaires à mi-chemin entre Les Experts et Fringe. Robert Glenister en John Steed dans une réinvention de Chapeau melon et bottes de cuir. Ou Grant Show en Billie Piper dans Dempsey & Makepeace (avec Ross Kemp dans le rôle de Spikings)... Les possibilités étaient infinies.

« La récession entraine la fin de la renaissance des séries télé », écrit The Guardian. En vérité la quête pour des séries "franchisables" freinait déjà la créativité de la fiction télévisuelle au Royaume-Uni. Peut-être que Torchwood: Children of Earth et son histoire en cinq épisodes nous montrera que "moins" égal "plus" en ces temps de récession. La télévision britannique est le foyer de Martina Cole's The Take ou de The Fixer. Il n'y a pas encore de figurine à l'effigie de John Mercer mais ces deux séries ne jouent pas dans la catégorie "fun pour toute la famille". Le public de la télé du samedi soir au Royaume-Uni a besoin d'une nouvelle série strictement originale, pas d'une série franchisable visant les revenus des licences de Doctor Who.

Voir aussi:

http://thierryattard.blogspot.com/2009/06/calling-elvis.html
http://thierryattard.blogspot.com/2009/06/gardons-foi-en-itv.html
http://thierryattard.blogspot.com/2009/06/primeval-sous-la-terre-des-geants.html
http://thierryattard.blogspot.com/2009/02/doctor-who-writers-tale-bbc-books.html

jeudi 2 juillet 2009

HARRY DANS TOUS SES ETATS

En mars dernier nous avons eu l'occasion de vous parler d'une série policière allemande appelée Mord in bester Gesellschaft, à la suite d'un article paru sur le blog de nos amis de La Gazette du doublage (1).

LA DECONSTRUCTION D'HARRY

Cet article nous expliquait que Daniel Gall, comédien émérite et grande figure du doublage français, n'avait pas été distribué vocalement sur Fritz Wepper pour la VF. Daniel Gall doublait Wepper depuis la série Inspecteur Derrick, où l'excellent acteur allemand interprétait Harry Klein - rôle qu'il avait créé pour la série Der Kommissar (http://thierryattard.blogspot.com/2008/12/horst-tappert-1923-2008.html)

La chaîne Paris Première, filiale de M6, vient d'entamer la diffusion de Mord in bester Gesellschaft sous le titre de Meurtres en haute société, et comme l'indiquait La Gazette, c'est effectivement le comédien Jean Roche, artiste en doublage expérimenté (également directeur de plateau et adaptateur), qui double Fritz Wepper. La série, qui présente des enigmes policières de facture classique, n'est pas désagréable et rappelle Les enquêtes du Professeur Capellari (Die Verbrechen des Professor Capellari, 1998-2004). Wepper y interprète un psychiatre renommé doublé d'un détective amateur. Sa fille est interprétée par la propre fille de Wepper.

VOX POPULI...

Mais en l'espèce c'est le doublage, plus précisément le choix de la voix française de Wepper, qui nous intéressait et en mars nous écrivions: « Pour ce qui concerne les raisons supposées de ce choix nous vous conseillons de vous rapporter au blog de La Gazette. En revanche, sur un plan strictement artistique et sans remettre en cause le talent et l'expérience de Jean Roche, nous aurons bien du mal à ne pas entendre la voix de Daniel Gall sur Fritz Wepper ». Ce sentiment se confirme malheureusement à l'écoute de l'épisode en Français.

Le suivi de la continuité des voix par les chaînes françaises de télévision, considéré comme une bonne chose par le grand public et apprécié diversement par les amateurs de doublage ou les professionnels, semble emprunter parfois des chemins surprenants: ainsi Jacques Balutin peut doubler de nouveau l'acteur américain John Schuck dans un épisode de New York District/New York Police Judiciaire (Law & Order) après l'avoir doublé en 1976 dans Holmes et Yoyo - série qui aussi sympathique fut-elle n'a pas marqué l'Histoire de la télévision. Hélène Chanson, comédienne française, suit Julianna Margulies depuis Urgences et la double dans la très oubliable série Canterbury's Law, qui est doublée en Belgique avec des comédiens belges.

Mais un acteur de la trempe de Fritz Wepper, renommé ici pour ce classique de la télévision qu'est Derrick, peut ne pas être doublé par Daniel Gall, comédien français dont on admettra volontiers que la voix "fonctionne" magnifiquement sur Wepper. La version française de Meurtres en haute société a été réalisée chez Synchro France, l'adaptation est de Aurélia Mathis et la direction de Roger Lumont. Avec: Jean Roche (Winter), Bénédicte Bosc (Alexandra), etc...

http://www.paris-premiere.fr/

(1) http://thierryattard.blogspot.com/2009/03/meurtre-dans-la-bonne-societe.html

mercredi 1 juillet 2009

FUTUR TRES IMMEDIAT

Ca ne sera absolument pas une surprise pour les lecteurs de ce blog [J'ai promis que je n'emprunterai plus le "Toldja!" de Nikki Finke donc ceci fera l'affaire]: Sci Fi (bientôt rebaptisé SyFy) développe un remake de Futur immédiat (Alien Nation). Une réinvention, comme on dit maintenant. En mai votre humble scribe écrivait: « Les monuments devraient rester intouchables, et si [ce] V est un hit attendez vous à Alien Nation 2010 » (http://thierryattard.blogspot.com/2009/05/ce-nest-quun-film-ingrid-episode-7.html). Certains n'ont pas attendu...

Alien Nation fut d'abord un film de 1988 (Futur Immédiat, Los Angeles 1991) réalisé par Graham Baker et écrit par Rockne S. O'Bannon, avec James Caan and Mandy Patinkin jouant un duo improbable de policiers: un humain vétéran franc-tireur de la police et un détective extra-terrestre dans un Los Angeles où des aliens se sont intégrés dans notre société mais sont victimes de discrimination. En 1989 20th Century Fox television et Kenneth Johnson (V) produisirent une série télé adaptée du film pour le réseau Fox, mais Fox annula la série après seulement une saison. En avril 1991, le mythique magazine Epi-Log écrivait: « Quelqu'un a t-il déjà songé à asperger les bureaux de Fox Network avec de l'eau salée? » (1) La chair des extra-terrestres d'Alien Nation se désintégrait au contact de l'eau salée et ils devenaient ivres en buvant du lait caillé.

De 1994 à 1997 Futur immédiat devint une série de téléfilms. Et maintenant, Tim Minear - un expert en science-fiction - travaille sur une "réinvention" pour SyFy/Sci Fi, et Fox 21 (2). Variety donne des détails: « Le nouveau Alien Nation se déroulera vraissemblablement dans le nord-ouest du Pacifique, et se passera environ 20 ans après que le premier vaisseau des extra-terrestres - qui ont été bannis en tant qu'esclaves - se soit posé en catastrophe sur la Terre. Au moment où la série commence, dans les années 2020, la population alien est passée de quelques milliers à 3,5 millions. Et beaucoup des "nouveaux arrivants" vivent en vase clos, dans ce que Minear compare [nous citons toujours Variety] aux ghettos nord-africains en France ». Les "ghettos nord-africains en France"?! Euh, cette remarque nécessite peut-être quelques précisions.

Sci Fi veut un successeur à Battlestar Galactica. « Le timing est absolument parfait pour ce type de série » dit Chris Carlisle, president of Fox 21 (3). Nous n'en doutons pas, maintenant Sony peut faire un remake du Monstre évadé de l'Espace (Something is out there,1988). Le Xenomorphe les écrase tous, en fait ils les dévore tous.

(1) Epi-Log #7, Juin 1991.
(2) (3) http://www.variety.com/article/VR1118005577.html?categoryid=14&cs=1&nid=2562

JACK SORT SES GRIFFES

La troisième saison de Torchwood, la série dérivée de Doctor Who, démarre sur BBC1 la semaine prochaine en tant que Torchwood: Children of Earth - la mini-série évènement. Cinq épisodes d'une heure - soit huit de moins que pour les saisons précédentes, l'année dernière sur BBC2 et avant ça sur BBC3. Les fans avaient fait part de leur étonnement à l'annonce de ce choix de format par la BBC, mais alors que le 6 juillet approche et que les spoilers arrivent (http://www.digitalspy.co.uk/tv/a162535/ten-torchwood-teasers.html), les espoirs sont aussi grands que l'impatience.

Mais John Barrowman, qui interprète le capitaine Jack Harkness dans Torchwood accuse la Beeb de "punir" la série: « Ces cinq épisodes, la mini-série comme je les appelle, sont incroyables - Je n'ai aucun doute là-dessus - mais personnellement, j'ai pris ça comme si nous étions punis. D'autres séries sont passées de BBC3 ou 2 à la 1, sans voir le nombre d'épisodes réduit pour autant. Alors pourquoi nous? On dirait que chaque fois que nous sommes déplacés nous devons faire nos preuves » déclare Barrowman dans le Radio Times de cette semaine (http://www.guardian.co.uk/media/2009/jun/30/doctor-who-torchwood-john-barrowman)

Un porte-parole de la BBC a dénié le fait que Torchwood serait "puni": « Nous voulions créer un évènement fort pour le passage sur BBC One et nous avons discuté avec les responsables de la série d'une histoire qui pourrait être diffusée sur cinq jours consécutifs » (http://www.digitalspy.co.uk/cult/a162764/barrowman-felt-punished-by-torchwood-cut.html). Alors, coup audacieux ou erreur fatale? Est-ce que le format de la mini-série est motivé par une programmation de prestige ou par les réalités économiques? Probablement les deux, mais cinq épisodes n'est pas un choix choquant pour une saison au Royaume-Uni et parfois faire court est mieux que les 22 épisodes habituellement pratiqués aux Etats-Unis (avec la moitié d'inutiles). Torchwood: Children of Earth a l'air prometteur(http://www.digitalspy.co.uk/cult/a162087/how-good-is-the-new-torchwood-find-out.html) et le contenu de Torchwood semble moins affecté par des questions extérieures au programme que Doctor Who et la fin laborieuse de l'ère RTD/David Tennant.

« Je suis un peu politique, là, et j'aurai probablement des ennuis pour ça » dit John Barrowman. Le capitaine Jack ne peut pas mourir... n'est-ce pas?

http://www.youtube.com/watch?v=CxmOtaiDSys&feature=related

Voir également: http://thierryattard.blogspot.com/2009/02/doctor-who-writers-tale-bbc-books.html